Luisa Valenzuela fue distinguida como miembro honorario extranjera de la American Academy of Arts and Letters, la institución de mayor prestigio académico-artístico de los Estados Unidos. A propósito de este reconocimiento, la autora comparte estas palabras:
Fue una extraordinaria sorpresa y un gran honor el haber sido nombrada miembro honorario extranjero/a de la Academia Norteamericana de Artes y Letras, aún más exclusiva y puntual que la Academia Norteamericana de Artes y Ciencias a la que pertenezco desde 2011. Estoy en esta instancia en la invalorable compañía de varios premios Nobel en Letras así como otros/as admirables autores entre los que se cuentan Haruki Murakami, Anne Carson, Michael Ondaatje. Un verdadero milagro que agradezco de corazón, sobre todo porque fueron mis colegas de la Academia que me seleccionaron.