Luisa Valenzuela fue distinguida como miembro honorario extranjera de la American Academy of Arts and Letters, la institución de mayor prestigio académico-artístico de los Estados Unidos. La autora fue recibida con estas palabras:
El compromiso de Luisa Valenzuela con la excelencia estética en su exploración de las formas experimentales ha corrido a la par con su testimonio político ante la injusticia. Su exposición de la dictadura corrupta y tiránica en su Argentina nativa le valió la censura y el silenciamiento. En su feminismo, ha incluido en su crítica las represiones a las mujeres y a quienes no responden a las normas convencionales de género. Por más de medio siglo su mirada ha sido una prueba de la que la literatura en su mejor aspecto puede enfrentar y revelar